• Vous êtes ici :
  • Publications

Publications (244 trouvées)

Les Archives et Musée de la Littérature publient ou coproduisent nombre de livres et de revues. Vous trouverez plus bas nos dernières publications.

En tant qu’éditeur, les AML publient :

  • des éditions critiques d’auteurs belges, des correspondances, des biographies,… (comme le fait depuis 1979 la collection Archives du futur).
  • des collections consacrées à l’étude des lettres francophones de Belgique, d’Europe et d’Afrique (comme le font la collection Documents pour l’histoire des francophonies chez P.I.E.-Peter Lang et la collection Papier blanc Encre noire chez M.E.O. Editions).
  • une revue de poétique, Balises (coéditée avec Didier Devillez), qui engrange depuis 2002 des numéros annuels centrés autour d’un thème et soucieux d’allier approches critiques et créatrices.
  • une série, Congo-Meuse (coéditée avec L’Harmattan), espace de dialogue et de recherche entre la Belgique, le Burundi, le Congo et le Rwanda.
  • une série, D’entre les bras du fleuve (coéditée avec le Centre Wallonie-Bruxelles de Kinshasa)
  • de 1981 à 2005, l’Annuaire du spectacle de la Communauté française de Belgique, un répertoire chronologique des spectacles montés par des troupes belges de langue française et des spectacles étrangers invités dans notre communauté. La carrière de l’Annuaire se poursuit aujourd’hui sous forme numérique, via la base de données ASP@sia.
  • de nombreuses (co)productions réalisées avec les partenaires de l’institution (Espace Nord, Les Midis de la Poésie, Correspondance, Beloeil, Confluencias, Ecriture, Cahiers Henry Bauchau, Actualités du patrimoine autobiographique...).

Plus d’informations, Marc Quaghebeur

Acheter

Jacques Meuris : L'expérience photographique

Ouvrage publié à l'occasion de l'exposition Jacques Meuris. L'expérience photographique présentée au Musée de la Photographie à Charleroi, du 26 janvier au 12 mai 2019.
Plus d'infos...
  • Archives et Musée de la Littérature - Musée de la Photographie, 2019
  • (coll. Hors collection)
  • 119 p.
  • ISBN : 978-2-87183-078-8
  • CATALOGUE D'EXPOSITION - Arts plastiques - Meuris, Jacques (BE:1923-1993) / Photographie
  • Consultation possible sous la cote MLA 33549
Acheter

Reconstructions du Brésil dans les imaginaires littéraires français et francophones

sous la direction de Leonor de ABREU, Ana Maria BICALHO
L'histoire des relations culturelles entre le Nouveau Monde brésilien et la France puise ses origines dans les premiers établissements français installés dans la baie de Guanabara au cours du XVIe siècle. Des images ambivalentes des temps primordiaux - l'Indien inspirant fascination et répulsion - aux discours contemporains qui se déclinent, tantôt dans une trilogie réductrice (football, samba et carnaval), tantôt dans des images dysphoriques de réalités contradictoires, les représentations symboliques du Brésil en France ont toujours du mal à se départir du tropisme tropicaliste.
S'articulant sur un fragile équilibre d'antagonismes (paradis/enfer, exotisme/misérabilisme, solaire/taciturne, modernité/archaïsmes), le Brésil est devenu un pourvoyeur d'imaginaire aux potentialités multiples. Dans cet univers polymorphe, foncièrement complexe, ambigu, le désir et l'utopie le cèdent plus souvent qu'à leur tour au désenchantement. Leur déclinaison n'est pas pour autant la même dans les fictions françaises ou francophones.
Ce volume vise à établir un état des lieux. Il fournit quelques clés d'interprétation pour mieux comprendre les différents enjeux des représentations de ce pays-continent dans les espaces francophones européens, américains et africains. Il permet de dégager des constantes et quelques variables résultant des historicités propres aux diverses productions fictionnelles de langue française. Il propose une perspective novatrice qui s'inscrit dans une dynamique transversale de la contemporanéité francophone.
Acheter

L'oeuvre au miroir des mots : L'univers de Georges Rodenbach ; Henri Van Cutsem, un mécène

Une collaboration des Archives et Musée de la Littérature (Bruxelles) et du Musée des Beaux-Arts (Tournai) ; Commissaires de l'exposition Marc Quaghebeur et Magali Vangilbergen
A l’occasion des 60e et 90e anniversaires des Archives & Musée de la Littérature et du Musée des Beaux-Arts de Tournai, une exposition met en correspondance l'univers de Georges Rodenbach et les collections du mécène Henri Van Cutsem, dans un espace muséal unique conçu par Victor Horta. Deux volumes richement illustrés sont publiés à cette occasion.
Acheter

Oeuvre complète

Stefano Kaoze ; édition établie par Maurice Amuri Mpala-Lutebele et Jean-Claude Kangomba
La Psychologie des Bantu, publié en 1910, premier texte de la littérature congolaise de langue française, impose quelques solides remises en perspective sur l'histoire des francophonies littéraires africaines, comme sur la précocité et l'intelligence des réactions congolaises aux savoirs apportés par le colonisateur.
Son auteur, Stefano Kaoze (1886-1951), premier prêtre catholique africain de son pays (1917), y explique à ses interlocuteurs occidentaux l'autre forme de culture qu'est celle de ses ancêtres. Il indique ainsi les chemins de l'inculturation en lieu et place de l'acculturation.
Tout au long de son existence, à côté de ses tâches pastorales, cette figure subtile et tenace de prêtre et d'intellectuel poursuivit discrètement ce travail en faisant passer en français la mémoire des Batabwa. Il donnait ainsi des assises à la connaissance interculturelle comme à la conscience identitaire des siens.
Le rassemblement et l'édition critique de ses textes sous la direction de Maurice Amuri, professeur à l'Université de Lubumbashi, et Jean-Claude Kangomba, chargé de recherches aux AML, constitueront une découverte pour beaucoup. Elle pose une balise majeure pour la prise de conscience et l'étude de la littérature francophone congolaise.

Actualités du patrimoine autobiographique, bulletin de liaison des groupes de lecture n°8

Ce huitième numéro consacre un premier dossier à l’état des lieux des chantiers importants entrepris cette année par le collectif des membres actifs de l’APA-AML : la relecture systématique du manuscrit du journal (1924 à 1959) de Maurice De Wée (1891-1961), juge aux tribunaux mixtes du Caire ; la transcription et la relecture des mémoires (1947 à 1987) du diplomate Raymond Du Moulin (1924-2016) ; la transcription des mémoires (1907) d’Edouard Alfred de Brucq (1833-1909) retraçant son départ à l’âge de dix ans au Guatemala, dans la colonie de Santo Tomas, en suivant son père le 28 décembre 1843, sur le trois-mâts La Dyle ; l’inventaire et l’architecture du fonds François Houtart (1925-2017) autour de son articulation à l’autobiographie, la traduction de l’italien du journal (1901-1904) de Virgilio Grossule, médecin dans l’État Indépendant du Congo.
Un second dossier est consacré aux échos de lecture des documents qui sont parvenus cette année dans les archives du patrimoine autobiographique.
La revue, Actualités du Patrimoine Autobiographique, a obtenu le prix de la Montagne 2018, Cercle d’études libre exaministe, pour son travail sur la mémoire et l’histoire.
publications plus anciennes