France (4 trouvées)

Acheter

Le regard étranger : l'image du Burundi dans les littératures belge et française

Troisième volet du Grand Œuvre consacré par Juvénal Ngorwanubusa à son pays, le Burundi, ce livre se penche cette fois sur l’image que les romans, belges et français, du XXe siècle, donnent de ces contrées qui bordent le lac Tanganyika. Ce faisant, l’auteur convie son lecteur à une nouvelle exploration du XXe siècle mais aussi à une étude minutieuse de la persistance des clichés dans l’imaginaire littéraire occidental, particulièrement lorsqu’il s’agit de pays jadis qualifiés d’exotiques et d’événements tragiques liés aux Indépendances et à leurs suites. Ces événements, l’on persiste souvent à les décrypter à partir des seuls schémas de lecture occidentaux. Bel outil de méditation par ailleurs sur les relations Histoire/Fiction, notamment à l’égard de pays éloignés, cette étude concerne aussi bien les fictions de Pierre Ryckmans, qui fut gouverneur général du Congo belge et du Ruanda-Urundi, que SAS broie du noir de Gérard de Villiers. Elle amène subtilement, et indirectement, à une précieuse connaissance d’un pays francophone parmi les plus méconnus. Où l’on constate aussi que la Fiction n’est pas Tout.
Acheter

L'Europe et les Francophonies: langue, littérature, histoire, image

Yves BRIDEL, Beïda CHIKHI, François-Xavier CUCHE et Marc QUAGHEBEUR (dir.)
Actes du colloque de Strasbourg (2001)

Quarante ans après les indépendances, ce volume tente de montrer, dialectiquement, le rapport général des Francophonies, et notamment dans les Francophonies originaires que sont la Belgique et la Suisse. Une approche linguistique, politique et littéraire. Des tables rondes. Des points de vue engagés.

Les auteurs étudiés :
L.S. Senghor, M. Soukouna,
R.Robin, R. Carrier,
M.-T. Humbert, M. Beti,
H. Moke, A. Medded,
J. Amrouche ou V.-Y. Mudimbé.

France - Belgique (1848 - 1914): Affinités - ambiguïtés: Actes du colloque des 7, 8 et 9 mai 1996

Publié sous la direction de Marc QUAGHEBEUR et Nicole SAVY
Colloque des 7, 8 et 9 mai 1996 à la Bibliothèque royale de Belgique, réalisé à l’initiative des archives & Musée de la littérature en collabo-ration avec le Musée d’Orsay.
En préparation aux manifestations France-Belgique de l’année 1997, ce colloque international s’est attaché à l’étude des échanges litté-raires et intellectuels, ainsi qu’aux fondements historiques des rapports entre les deux pays durant la période 1848-1914.

Marcel Lecomte : Les voies de la littérature : choix de chroniques littéraires suivi d'une bibliographie

Etablis par Philippe Dewolf
Pansaers, Tzara, Breton, Bataille, Blanchot, Cioran, Paulhan, Michaux, Kafka, Proust, le Clézio, Beckett, Butor, Barthes…